my talk in English
You can see my talk (simultaneous interpretation into English) is uploaded on a U-Stream site.
From local knowledge to an universal knowledge: from viewpoints of Shiretoko fishermen. ILEK symposium, Kyoto
http://risk.kan.ynu.ac.jp/matsuda/index-e.html